Mensajes y enlaces parroquiales

13/14 de septiembre

1. Richard Harter falleció esta semana. Su funeral será el jueves 18 de septiembre a las 12:30, con velatorio una hora antes. Por favor, mantengan a Richard y a su familia presentes en sus oraciones.
2. ¡El festival de otoño es el próximo domingo! Necesitamos ayuda en muchas áreas, y puedes inscribirte como voluntario en el Espacio de Reunión hoy mismo o en línea a través del sitio web de la parroquia. No olvides recoger tus paquetes de boletos para la rifa y elegir una etiqueta de los árboles de donaciones del festival, que enumeran varios artículos necesarios para el festival. El Mercado de Agricultores busca productos de tu huerto, así como mermeladas, jaleas, salsas y productos horneados caseros. Visita su exhibición en el Espacio de Reunión para obtener más ideas. ¡Pasa por las Salas de Reuniones 1 y 2 para ver un avance de la subasta silenciosa y prepárate para pujar por varios artículos divertidos!
3. Solo un recordatorio de que la Sala Sensorial estará en la Sala de Reuniones 3 este fin de semana y el próximo fin de semana.
4. Los miembros de la Sociedad de San Vicente de Paúl se encuentran en el Espacio de Encuentro para compartir información sobre el próximo evento de recaudación de fondos "Box City". Los invitamos a visitarnos para donar o para obtener más información sobre cómo su apoyo financiero a este evento ayudará a los necesitados de nuestra comunidad.
5. Debido a la gran demanda, hemos añadido una última oportunidad para sesiones de fotos para nuestro directorio pictórico. Las citas están disponibles a partir del martes 4 de noviembre. Encontrará una hoja de inscripción en la mesa de rifa de colchas del Espacio de Reunión.
6. Los Caballeros de Colón ofrecerán un desayuno de panqueques en la cafetería el 14 de septiembre. Los invitamos a disfrutar de una deliciosa comida con amigos y familiares, cuyas ganancias se destinarán a la labor misionera. Además de aceptar efectivo y cheques para la ofrenda voluntaria, también aceptamos Venmo.

6/7 de septiembre

1. Laura Shelley y Margaret Caswell fallecieron recientemente. El funeral de Laura será el lunes 8 de septiembre a las 12:30 p. m. con velatorio una hora antes del funeral. El funeral de Margaret será el jueves 11 de septiembre a las 12:30 p. m. con velatorio una hora antes del funeral. Por favor, mantengan a Laura, Margaret y sus familias en sus oraciones.
2. ¡El festival de otoño está a solo dos semanas! Necesitamos ayuda en muchas áreas, y pueden inscribirse en línea para que nuestro evento anual sea un éxito. Solo hagan clic en el enlace "Festival de Otoño" en la página principal del sitio web de la parroquia para obtener más información. No olviden recoger sus paquetes de boletos para la rifa y un recipiente para pasteles para sus donaciones para la caminata de pasteles. ¡Gracias por su participación!
3. El programa de Formación en la Fe comenzará oficialmente el miércoles 10 de septiembre con la Misa de Apertura a las 18:30 h. Se necesitan catequistas suplentes para el programa tradicional de Primaria y voluntarios para el programa de Formación en la Fe Familiar que cumplan diversas funciones. Si está disponible, por favor, comuníquese con la oficina parroquial. Gracias por considerar unirse a la parroquia para compartir y llevar a Jesús a nuestras familias.
4. Hay ejemplares del libro de Ellen Marie LeFebvre, "Pasando un Momento con Jesús", disponibles cerca de la mesa de la Rifa de Edredones en el Espacio de Reuniones. Todas las ganancias de las donaciones voluntarias para este libro se donarán a la Escuela Católica de San Andrés.
5. Solo un recordatorio de que la Sala Sensorial se trasladará a la Sala de Reuniones 3 durante los próximos dos fines de semana, 13 y 14 de septiembre y 20 y 21 de septiembre.

30/31 de agosto

1. ¡No olviden sus boletos para la rifa del festival de otoño! Por favor, pasen por la mesa del Espacio de Encuentro para recogerlos. Les recordamos que no se enviarán boletos a domicilio. ¡Gracias por su participación!
2. ¡Última llamada para citas de fotografía! Quedan pocos lugares para el martes 9 de septiembre. Hay una hoja de inscripción disponible en el Espacio de Reunión, junto a la mesa de la Rifa de Edredones, este fin de semana. Puedes inscribirte en línea de lunes a viernes.
3. Con la llegada de un nuevo año escolar, solo un recordatorio de que las misas de los miércoles por la mañana se celebrarán a las 10:00 AM.
4. Aún hay tiempo para inscribirse en la Formación en la Fe. Los formularios están disponibles en una mesa en el Espacio de Reuniones o pueden inscribirse en línea a través del sitio web de nuestra parroquia. ¡Esperamos un gran año de crecimiento en la fe!

23/24 de agosto

1. Tom Hipsag falleció esta semana. Los preparativos del funeral están pendientes. Por favor, tengan presente a Tom y a su familia en sus oraciones.
2. ¡No olviden sus boletos para la rifa del festival de otoño! Por favor, pasen por la mesa del Espacio de Encuentro para recogerlos. Les recordamos que no se enviarán boletos a domicilio. ¡Gracias por su participación!
3. ¡Última convocatoria para sesiones de fotografía! Hemos añadido una fecha final para sesiones de fotos en nuestro directorio pictórico: el martes 9 de septiembre. La hoja de inscripción está disponible en el Espacio de Reunión, junto a la mesa de la Rifa de Edredones, este fin de semana. Puedes inscribirte en línea de lunes a viernes.
4. En respuesta a la crisis humanitaria en Gaza, el obispo Patrick Neary ha solicitado que todas las parroquias de la Diócesis de Saint Cloud realicen una colecta especial este fin de semana. Pueden depositar sus donaciones en efectivo en un sobre con la inscripción "Ayuda para Gaza" o, si emiten un cheque, anotar "Ayuda para Gaza" en la línea de notas. También pueden donar en línea a través del enlace en el sitio web de nuestra parroquia. Por favor, realicen sus donaciones antes del miércoles 27 de agosto para que podamos procesarlas a tiempo y enviar un cheque a la Diócesis de Saint Cloud. Gracias por su generosa respuesta y sus oraciones por los necesitados.

16/17 de agosto

1. Karon Kolles falleció el 8 de agosto. Se realizará un velatorio en la iglesia el jueves 21 de agosto, de 16:00 a 19:00 h. El funeral será el viernes 22 de agosto a las 11:00 h, con velatorio una hora antes. Bob Moos falleció el 14 de agosto. El funeral será el sábado 23 de agosto a las 11:30 h. El velatorio se realizará en la iglesia de 9:00 a 11:30 h. Por favor, mantengan a Karon, Bob y sus familias presentes en sus oraciones.
2. Cada hogar de la parroquia tiene un paquete de boletos para la rifa del festival de otoño. Por favor, pase por la mesa del Espacio de Reunión para recogerlos. No se enviarán boletos por correo. Les recordamos que los boletos ahora cuestan $25 cada uno, y cada paquete cuesta $125. ¡Gracias por su participación!
3. Los invitamos a ayudarnos a promocionar el festival de otoño. Se han colocado letreros en los jardines de la parroquia. Siéntanse libres de traer uno para su jardín. Por favor, devuélvanlos a la iglesia después del festival.
4. ¡Última convocatoria para sesiones de fotografía! Hemos añadido una fecha final para sesiones de fotos en nuestro directorio pictórico: el martes 9 de septiembre. Este fin de semana, encontrará una hoja de inscripción en el Espacio de Reunión, junto a la mesa de la Rifa de Edredones. Puede inscribirse en línea de lunes a viernes.
5. Tenemos bolsas de una libra de café guatemalteco recién tostado disponibles para comprar en el Espacio de Encuentro este fin de semana. Se aceptarán efectivo y cheques para las ventas del fin de semana. Las ganancias se destinarán a la Escuela Católica San Andrés. ¡Gracias por su continuo apoyo al proyecto del café!
6. En respuesta a la crisis humanitaria en Gaza, el obispo Patrick Neary ha pedido a todas las parroquias de la Diócesis de Saint Cloud que realicen una colecta especial el próximo fin de semana, 23 y 24 de agosto. Gracias por su generosa respuesta y sus oraciones por los necesitados.

9/10 de agosto

1. Las citas para fotos del directorio pictórico se están agotando rápidamente. Por favor, pase por la mesa del Espacio de Reuniones para inscribirse en una sesión de fotos. Aún quedan algunas plazas disponibles del 15 al 16 de agosto. También puede inscribirse en línea de lunes a viernes en el sitio web de la parroquia.
2. Los boletos para la rifa de colchas ya están disponibles a $5 cada uno. Pase por la mesa en el Espacio de Reuniones para ver esta hermosa colcha y comprar un boleto de Saint Andrew Quilters and Crafters.
3. Cada hogar parroquial tiene un paquete de boletos para la rifa del festival de otoño. Por favor, pasen por la mesa del Espacio de Reunión para recogerlos. Les recordamos que los boletos ahora cuestan $25 cada uno, y cada paquete cuesta $125. Gracias por su participación.
4. La Solemnidad de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, día de precepto, es el 15 de agosto. Las misas se llevarán a cabo a las 6:00 p. m. del jueves 14 de agosto y a las 8:00 a. m. del viernes 15 de agosto.

2/3 de agosto

1. Las citas para fotos del directorio pictórico se están agotando rápidamente. Por favor, pase por la mesa del Espacio de Reuniones para inscribirse en una sesión de fotos. Hay cupos limitados para el 15 y 16 de agosto. Las próximas sesiones de fotos se realizarán en la Sala de Reuniones 3, por lo que le pedimos que entre al edificio por la Puerta C. También puede inscribirse en línea de lunes a viernes en la página principal del sitio web de la parroquia.
2. ¡Fin de semana de inicio del festival! El gran día es el domingo 21 de septiembre. Los paquetes de boletos para la rifa están disponibles en el Espacio de Reunión. Por favor, recoja el paquete de su hogar al salir de la iglesia hoy. También los invitamos a retirar un adorno de papel del árbol de donaciones del festival. Cada adorno contiene un artículo necesario para el festival. Por favor, devuelva los artículos cerca de los árboles en el Espacio de Reunión. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestro festival anual de otoño!

26/27 DE JULIO

1. ¡Inscríbase para que su sonrisa aparezca en nuestro directorio fotográfico! Por favor, pase por la mesa del Espacio de Reuniones para inscribirse en una sesión de fotos. Hay algunas plazas disponibles de jueves a sábado, y varias del 14 al 16 de agosto. Las próximas sesiones de fotos se realizarán en la Sala de Reuniones 3, por lo que le pedimos que entre por la Puerta C. También puede inscribirse en línea de lunes a viernes en la página principal del sitio web de la parroquia.
2. Celebre la Semana de Concientización sobre la Planificación Familiar Natural del 20 al 26 de julio de 2025. El tema de este año de la USCCB es: "Busca un amor duradero... Planificación Familiar Natural". Es un excelente momento para aprender sobre la PFN y el plan de Dios para el amor conyugal. ¡Visite la mesa en el espacio de reuniones y obtenga más información sobre la PFN!

19/20 de julio

1. ¡Inscríbase para que su sonrisa aparezca en nuestro directorio fotográfico! Por favor, pase por la mesa del Espacio de Reuniones para inscribirse en una sesión de fotos. Hay plazas disponibles del 30 de julio al 2 de agosto o del 14 al 16 de agosto. Las próximas sesiones de fotos se realizarán en la Sala de Reuniones 3, por lo que le pedimos que entre por la Puerta C. También puede solicitar una cita en línea de lunes a viernes en el sitio web de la parroquia.
2. Solo un recordatorio de que si desea hacer una donación para los esfuerzos de socorro por las inundaciones en Texas, haga su contribución antes del próximo lunes 21 de julio, para que podamos procesar las donaciones y enviar un cheque a la diócesis de manera oportuna.

12/13 de julio

1. ¿Ya agendaste tu cita de fotografía para el directorio pictórico? Si no, por favor, pasa por la mesa del Espacio de Reuniones para inscribirte. Hay cupos disponibles del 30 de julio al 2 de agosto o del 14 al 16 de agosto. Visita la página web de la parroquia para agendar una cita en línea de lunes a viernes.
2. ¿Le gustaría dedicar un tiempo a la paz y la tranquilidad en su vida? Le invitamos a considerar pasar una hora en la Capilla de Adoración Eucarística. Hay varias horas que requieren un adorador adicional, además de que necesitamos adoradores urgentemente en algunas horas nocturnas. Para más detalles, consulte el boletín o el sitio web.
3. Como saben, el 4 de julio hubo una devastadora inundación en el río Guadalupe, en el centro de Texas. Como muestra de solidaridad con nuestros hermanos y hermanas que han sufrido esta tragedia, el obispo Neary anima a todas las parroquias de la diócesis a realizar una colecta especial. Hay sobres al final de las bancas que pueden usar para este fin. También pueden escribir un cheque a la Iglesia de San Andrés, indicando "Ayuda para las Inundaciones" en la línea de notas, o pueden donar a través de nuestra plataforma de donaciones en línea. Por favor, hagan sus contribuciones antes del 20 de julio para que podamos procesar las donaciones y enviar un cheque a la diócesis lo antes posible.
4. Tenga en cuenta que hay una errata en la fecha de la cena de costillas de primera que menciona el Padre Mark en su artículo del boletín. La cena es este viernes 18 de julio a las 17:30 h en la cafetería. El costo es de $100 por persona. Si desea asistir, comuníquese con la oficina parroquial antes del lunes por la tarde. Lo recaudado en esta cena se destinará al proyecto de renovación de aulas de la escuela.

 

5/6 de julio

1. ¿Ya agendaste tu cita de fotografía para el directorio pictórico? Si no, por favor, pasa por la mesa del Espacio de Reuniones para inscribirte en una sesión a finales de julio, principios de agosto o mediados de agosto. Consulta la página web de la parroquia para agendar una cita en línea de lunes a viernes.
2. Los invitamos a considerar pasar una hora en la Capilla de Adoración Eucarística. Hay varias horas que requieren un adorador adicional, además de una necesidad urgente de adoradores en algunas horas nocturnas. Para más detalles, consulten el boletín o el sitio web. Gracias por considerar la oportunidad de pasar un momento de tranquilidad en la presencia eucarística del Señor.

28/29 de junio

1. Hoy damos la bienvenida al P. Joseph VanDenheuvel como nuestro presidente. Les invitamos a disfrutar de la hospitalidad después de la misa de hoy para celebrar la ordenación sacerdotal del P. Joseph, que tuvo lugar el 7 de junio.
2. Ya está abierta la inscripción para la Formación en la Fe para el año escolar 2025-26. Puede inscribirse en línea o recoger un formulario en el Espacio de Reuniones. Recuerde inscribirse antes del martes 1 de julio para aprovechar una tarifa de inscripción más baja.

21/22 de junio

1. ¡Ya comenzaron las sesiones de fotos para nuestro próximo directorio fotográfico! Tenemos algunas fechas disponibles en julio y agosto. ¡Nuestro directorio no estará completo sin ti! Necesitamos cubrir un mínimo de 15 espacios en un día determinado para que los fotógrafos realicen las sesiones. Las inscripciones en línea están disponibles de lunes a viernes.
2. Este fin de semana, nuestras bolsas de una libra de café guatemalteco están a la venta en el Espacio de Encuentro. Se aceptarán efectivo y cheques. Lo recaudado beneficiará a la Escuela San Andrés. Gracias por su continuo apoyo.
3. Mañana/hoy a las 11:50 a. m. tendremos nuestra procesión de Corpus Christi por la parroquia. Les invitamos a participar en este hermoso testimonio de la presencia real de Cristo en la Sagrada Eucaristía.
4. Los Herederos de Oro se reunirán este miércoles de 13:30 a 15:00 h en el Espacio de Encuentros. Se invita a los mayores de 55 años a disfrutar de la hospitalidad y la conversación con otros feligreses.

14/15 de junio

1. ¡Ya comenzaron las sesiones de fotos para nuestro próximo directorio fotográfico! Tenemos algunas fechas disponibles en julio y agosto. ¡Nuestro directorio no estará completo sin ti! Necesitamos cubrir un mínimo de 15 espacios en un día determinado para que los fotógrafos realicen las sesiones. La inscripción en línea está disponible de lunes a viernes.
2. La inscripción para la Formación en la Fe ya está abierta. Puede inscribirse en línea o recoger un formulario en el Espacio de Reuniones. Inscríbase antes del 1 de julio para aprovechar una tarifa de inscripción más baja.
3. Tenga en cuenta que las misas entre semana serán a las 11:15 a. m. todos los días de la próxima semana. No habrá misas a las 6:00 p. m. ni a las 8:00 a. m. Tampoco habrá confesiones el martes por la noche.
4. El próximo fin de semana, nuestras bolsas de una libra de café guatemalteco estarán disponibles para la compra en el Espacio de Encuentro. Se aceptarán efectivo y cheques. Para más detalles, consulte el boletín.
5. El próximo domingo a las 11:50 a. m. tendremos nuestra procesión de Corpus Christi por la parroquia. Les invitamos a participar en este hermoso testimonio de la presencia real de Cristo en la Sagrada Eucaristía.
6. Este fin de semana celebramos la ordenación diaconal permanente de tres feligreses de San Andrés el sábado por la mañana. Los invitamos a disfrutar de la hospitalidad en el Espacio de Encuentro y a felicitar a Kent, Randy y Julio.
7. Al salir de la iglesia hoy, nuestro Comité de Respeto a la Vida estará repartiendo regalos. ¡Que Dios bendiga a todos los padres!

7/8 de junio

1. Carol Kalvestran falleció esta semana. Su funeral será el miércoles 11 de junio a las 10:30 a. m., con velatorio una hora antes. Por favor, recuerden a Carol y a su familia en sus oraciones.
2. La inscripción para la Formación en la Fe para el año escolar 2025-26 ya está abierta. Puede inscribirse en línea o recoger un formulario en el Espacio de Reuniones. Inscríbase antes del 1 de julio para aprovechar una tarifa de inscripción más baja.
3. ¡El campamento de verano juvenil, Totus Tuus, está a solo una semana! Las inscripciones están abiertas para niños y adolescentes de 1.º a 12.º grado. Necesitamos voluntarios para preparar almuerzos o cenas para el equipo de Totus Tuus todos los días, del domingo 15 de junio al viernes 20 de junio. Si desea inscribirse, puede ayudar con las comidas o tiene alguna pregunta, por favor, pase por la mesa del Espacio de Reunión.
4. ¡Ya comenzaron las sesiones de fotos para nuestro próximo directorio fotográfico! Tenemos fechas y horarios disponibles esta semana, y también algunas fechas seleccionadas en julio y agosto. ¡Una visita rápida a la iglesia te asegurará formar parte de nuestro directorio! Puedes programar un retrato familiar en el Espacio de Encuentro después de las misas este fin de semana. Necesitamos llenar un mínimo de 15 espacios en un día determinado para que los fotógrafos puedan realizar las sesiones. La inscripción en línea está disponible de lunes a viernes.
5. Ahora que las clases han terminado por el verano, la misa de los miércoles se celebrará a las 8:00 a. m.

31 de mayo/1 de junio

1. Elizabeth "Betty" Sandberg falleció el 28 de mayo. Su funeral se celebrará el viernes 6 de junio a las 10:30 a. m., con velatorio una hora antes. Por favor, recuerden a Betty y a su familia en sus oraciones.
2. La inscripción para la Formación en la Fe para el año escolar 2025-26 está abierta. Este otoño, iniciamos un nuevo modelo de Formación en la Fe Familiar y esperamos crecer juntos en la fe. Inscríbase antes del 1 de julio para aprovechar una tarifa de inscripción más baja.
3. ¡El campamento de verano juvenil, Totus Tuus, está a solo dos semanas! Las inscripciones están abiertas para niños y adolescentes de 1.º a 12.º grado. Necesitamos voluntarios para servir almuerzos o cenas al equipo de Totus Tuus todos los días, del domingo 15 de junio al viernes 20 de junio. Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, comuníquese con la Oficina Parroquial.
4. ¡Las sesiones de fotos para nuestro próximo directorio pictórico comienzan esta semana! ¡Nuestro directorio no estará completo sin ustedes! Pueden programar un retrato familiar en el Espacio de Encuentro después de las misas este fin de semana. Necesitamos llenar un mínimo de 15 espacios en un día determinado para que los fotógrafos puedan venir a la iglesia a realizar las sesiones de fotos. Les recordamos que la inscripción en línea está disponible de lunes a viernes.

24/25 de mayo

1. La inscripción para la Formación en la Fe para el año escolar 2025-26 está abierta. Este otoño, iniciamos un nuevo modelo de Formación en la Fe Familiar y esperamos crecer juntos en la fe. Inscríbase antes del 1 de julio para aprovechar una tarifa de inscripción más baja.
2. El campamento de verano juvenil, Totus Tuus, también tiene abiertas las inscripciones. Todas las familias de la escuela y la parroquia con niños y adolescentes que ingresan a 1.º a 12.º grado pueden inscribirse para disfrutar de una semana divertida y llena de fe. Necesitamos familias anfitrionas para dos jóvenes y dos jóvenes durante la semana del 14 al 20 de junio. Si puede ayudar, llame a la oficina parroquial. Los formularios de inscripción para la Formación en la Fe y Totus Tuus se encuentran en el sitio web de la parroquia y en el Espacio de Encuentro.
3. ¡Las sesiones de fotos para nuestro próximo directorio pictórico comienzan el 3 de junio! ¡Nuestro directorio no estará completo sin ti! Puedes programar un retrato familiar en el Espacio de Encuentro después de las misas este fin de semana. Necesitamos llenar un mínimo de 15 espacios en un día determinado para que los fotógrafos puedan venir a la iglesia a realizar las sesiones de fotos. Necesitamos llenar los espacios de los sábados. La inscripción en línea está disponible de lunes a viernes.
4. Les recuerdo que esta semana habrá servicios de comunión el martes y jueves, y no habrá confesiones el martes por la noche. Los alumnos dirigirán el rosario el miércoles por la mañana.

17/18 de mayo

1. ¡Es hora de un nuevo directorio ilustrado! Pueden agendar un retrato familiar en el Espacio de Encuentro después de las misas este fin de semana. ¡Nuestro directorio no estará completo sin ustedes! La inscripción en línea está disponible de lunes a viernes. Para más detalles, consulten el boletín o el sitio web.
2. La inscripción para la Formación en la Fe para el año escolar 2025-26 está abierta. Recordarán que estamos implementando un nuevo modelo de Formación en la Fe Familiar y esperamos crecer juntos en la fe. Inscríbanse antes del 1 de julio para aprovechar una tarifa de inscripción más baja.
3. El campamento de verano juvenil, Totus Tuus, también tiene abiertas las inscripciones. Todas las familias de la escuela y la parroquia con niños y adolescentes que ingresan a 1.º a 12.º grado pueden inscribirse para disfrutar de una semana divertida y llena de fe. Necesitamos familias anfitrionas para dos jóvenes y dos jóvenes durante la semana del 14 al 20 de junio. Si puede ayudar, llame a la oficina parroquial. Los formularios de inscripción para la Formación en la Fe y Totus Tuus se encuentran en el sitio web de la parroquia y en el Espacio de Encuentro.
4. Este próximo martes 20 de mayo, es la "Noche para Compartir" en Culver's. El 10% de las ventas, de 16:00 a 20:00, se donará a la Sociedad de San Vicente de Paúl. ¡Invita a familiares y amigos a disfrutar de una noche informal y a apoyar una buena causa!

10/11 de mayo

1. ¡Es hora de un nuevo directorio fotográfico! Nuestro proceso de programación ya comenzó. Pueden agendar un retrato familiar después de las misas de este fin de semana o en línea durante la semana. ¡Esta es una gran oportunidad para un retrato profesional en la comodidad de nuestra iglesia! Necesitaremos muchos voluntarios para ayudar con diversas tareas, así que también pueden inscribirse. Para más detalles, consulten el boletín o el sitio web.
2. El campamento de verano juvenil, Totus Tuus, ya tiene abierta la inscripción, ya sea en línea o mediante los formularios impresos que se encuentran en el Espacio de Encuentro. Todas las familias con niños y adolescentes que ingresan a 1.º a 12.º grado están invitadas a disfrutar de actividades divertidas y llenas de fe durante la semana del 15 al 20 de junio. También se necesitan voluntarios para diversas tareas. Para más información, consulten el sitio web o el boletín.
3. Este próximo martes 13 de mayo, es la "Noche para Compartir" en Culver's. El 10% de las ventas, de 16:00 a 20:00, se donará al Comité de Respeto a la Vida de Saint Andrew. ¡Invita a familiares y amigos a disfrutar de una noche informal y a apoyar una buena causa!
4. El Comité de Respeto a la Vida de San Andrés honra a las madres este fin de semana ofreciendo hospitalidad en el Espacio de Encuentro y repartiendo claveles en todas las entradas de la iglesia. ¡Gracias, mamás, por elegir la vida!

3/4 de mayo

1. ¡Es hora de un nuevo directorio fotográfico! Necesitaremos muchos voluntarios para ayudar con varias tareas. Las sesiones de fotografía comienzan a principios de junio, así que pase por las mesas del Espacio de Encuentro para inscribirse en su sesión o para ser voluntario. Para más información, consulte el folleto o el sitio web.
2. Los Caballeros de Colón ofrecerán un desayuno el 4 de mayo de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. en la cafetería. Disfrute con familiares y amigos de panqueques, tostadas francesas, tocino, huevos, salsa de salchicha y galletas. Se aceptarán donaciones voluntarias en efectivo, cheques o Venmo.
3. Ahora damos la bienvenida a Kent Yoder, quien compartirá información sobre un nuevo y emocionante enfoque para nuestro programa de formación en la fe.

26/27 DE ABRIL

1. Joan Turcotte falleció el 18 de abril. Su funeral se celebró la semana pasada. Por favor, tengan presente a Joan y a su familia en sus oraciones.
2. Los Caballeros de Colón repartirá caramelos Tootsie Rolls después de las misas este fin de semana. Las donaciones se destinarán a organizaciones que apoyan a personas con discapacidad intelectual. ¡Gracias por su generosidad!
3. Los invitamos a visitar las Salas de Reuniones 1 y 2 después de la misa de hoy para ver todos los artículos de la divertida y emocionante Subasta Silenciosa para la gala escolar. Les recordamos que pueden pujar por los artículos incluso si no asisten a la gala. Visiten el sitio web de la parroquia y hagan clic en el botón "Gala Escolar" para ver fotos y descripciones de todos los artículos. ¡Gracias por apoyar a la Escuela Católica San Andrés!
4. ¡Es hora de un nuevo directorio fotográfico! Necesitaremos muchos voluntarios para ayudar con varias tareas. La inscripción a las sesiones comenzará el 3 de mayo y las sesiones fotográficas el 3 de junio. Para más información, consulte el boletín o el sitio web.

12/13 de abril

1. Tenga en cuenta que la misa escolar del 16 de abril se llevará a cabo a las 9:00 a. m., no a las 10:00 a. m.
2. Tres sacerdotes estarán disponibles para el Sacramento de la Reconciliación el miércoles 16 de abril, de 17:00 a 19:00 h. Será la última oportunidad para confesiones antes de la Pascua.
3. ¡Nuestra 14.ª gala escolar anual está a solo tres semanas! La celebración es el viernes 2 de mayo. Para más información, visite la mesa del Espacio de Reuniones. También encontrará información sobre oportunidades para donar a la subasta silenciosa o promocionar su negocio como patrocinador del evento. Es una excelente manera de promocionar su empresa. ¡Gracias por su continuo apoyo!
4. Los Caballeros de Colón ofrecen un desayuno de panqueques el domingo 13 de abril, de 8:00 a. m. a 12:00 p. m., en la cafetería. Disfrute con familiares y amigos de panqueques, tostadas francesas, tocino, huevos, salsa de salchicha y galletas. Se aceptan donaciones voluntarias en efectivo, cheques o Venmo.

5/6 DE ABRIL

1. Bob Glinsek falleció recientemente. Su funeral se celebrará el miércoles 16 de abril a las 11:30 a. m., con velatorio una hora antes. Por favor, recuerden a Bob y a su familia en sus oraciones.
2. Tenga en cuenta que la misa escolar del 16 de abril se llevará a cabo a las 9:00 a. m., no a las 10:00 a. m.
3. Tres sacerdotes estarán disponibles para el Sacramento de la Reconciliación el miércoles 16 de abril, de 17:00 a 19:00 h. Será la última oportunidad para confesiones antes de la Pascua.
4. ¡Nuestra 14.ª gala escolar anual está a solo cuatro semanas! La celebración es el viernes 2 de mayo. Para más información, visite la mesa del Espacio de Reuniones. También encontrará información sobre oportunidades para donar a la subasta silenciosa o promocionar su negocio como patrocinador del evento. Es una excelente manera de promocionar su empresa. ¡Gracias por su continuo apoyo!
5. El café guatemalteco está disponible para la compra en el Espacio de Encuentro después de las misas de este fin de semana. Hay bolsas de una libra de café en grano o molido disponibles en varios tuestes. Las ganancias se destinarán a la Escuela San Andrés. Agradecemos enormemente su continuo apoyo al proyecto cafetalero.
6. Los Quilters y Artesanos de San Andrés te invitan a su venta de artesanías de primavera. Pasa por la Sala de Reuniones 3 después de la misa para ver todos sus artículos hechos a mano.

29/30 de marzo

1. Los jóvenes de nuestra parroquia están repartiendo barras de Krispies después de las misas este fin de semana. Se agradecen las donaciones. Los fondos recaudados ayudarán a cubrir los gastos de los campamentos de verano de nuestros jóvenes. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestro ministerio juvenil!
2. Solo les recuerdo que abril es la época de limpieza de primavera en el cementerio. Por favor, retiren las coronas y cualquier otra decoración de las tumbas antes del 1 de abril. Gracias por su ayuda.
3. Nuestra Noche de Reconciliación parroquial será este miércoles 2 de abril, de 18:30 a 19:45 h. Habrá 10 sacerdotes disponibles para el Sacramento de la Reconciliación, incluyendo un sacerdote que habla español. Los invitamos a participar en este hermoso sacramento de la misericordia y la gracia de Dios.
4. Nuestra 14ª gala escolar anual será el viernes 2 de mayo. Por favor, pase por la mesa de información después de la misa para obtener más información y reservar sus asientos.

22/23 de marzo

1. El próximo fin de semana, los jóvenes de nuestra parroquia repartirán barras de Krispies después de las misas. Se agradecen las donaciones. Los fondos recaudados ayudarán a cubrir los gastos de los campamentos de verano de nuestros jóvenes. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestro ministerio juvenil!
2. Ya casi llega abril, lo que significa que será la época de limpieza de primavera en el cementerio. Por favor, retiren las coronas y cualquier otra decoración de las tumbas antes del 1 de abril. Gracias por su ayuda.

15/16 de marzo

1. Les recordamos que nuestras cenas de Cuaresma de Sopa y Sacrificio continuarán todos los sábados después de la Misa de 17:00 hasta el 12 de abril. Disfruten de una sencilla sopa casera con su familia y amigos de la parroquia. Existe la posibilidad de hacer una donación voluntaria que se donará a organizaciones locales que ayudan a los necesitados. Para más información, consulten el boletín o el sitio web.

8/9 DE MARZO

1. Nuestro Consejo de Mujeres Católicas patrocina una colecta de alimentos para CAER este fin de semana. ¡Gracias por su continua generosidad!
2. Únete a nuestra comunidad de fe en una jornada de limosna cuaresmal con un Plato de Arroz de Catholic Relief Services. Las donaciones ayudan a nuestros hermanos y hermanas necesitados en todo el mundo. Recoge el Plato de Arroz de tu familia en las entradas de la iglesia. Los Platos de Arroz se recogerán el Jueves Santo.
3. Los Caballeros de Colón ofrecerán un desayuno el 9 de marzo, de 8:00 a. m. a 12:00 p. m., cuya recaudación se destinará a CAER. Disfrute de un excelente desayuno y converse con otros feligreses. Los Caballeros aceptan Venmo, además de efectivo y cheques para la ofrenda voluntaria.
4. Nuestras comidas de sopa y sacrificio del sábado de Cuaresma comienzan el 8 de marzo después de la misa de las 5:00 y continúan cada sábado hasta el 12 de abril. Únase a nosotros en la cafetería para disfrutar de una comida sencilla y una oportunidad de donar a organizaciones locales que ayudan a los necesitados.
5. Este fin de semana, los Caballeros de Colón invitan a los hombres a considerar unirse a su organización de servicio caritativo. Recibimos a Greg Kern para compartir algunas reflexiones sobre los Caballeros de Colón.

1/2 de marzo

1. Ernest Kukowski y Theodore Rouse fallecieron recientemente. El funeral de Theodore se celebrará el 22 de marzo a las 10:30 a. m., con velatorio una hora antes. Por favor, mantengan a Ernest, Ted y sus familias presentes en sus oraciones.
2. Esta semana comienza la Cuaresma y los invitamos a participar en una de las liturgias del Miércoles de Ceniza. Las misas se celebrarán a las 7:00, 10:00 y 18:30.
3. Nuestras comidas de Cuaresma de Sopa y Sacrificio comenzarán el sábado 8 de marzo después de la misa de las 5:00 p. m. y continuarán todos los sábados hasta el 12 de abril. Se necesitarán muchas ollas de sopa, así como postres, para este evento anual. También se necesitan voluntarios para ayudar con el montaje y la limpieza. Consulte el boletín o el sitio web para obtener información sobre las opciones de inscripción.
4. Este es el último fin de semana para comprar boletos para la rifa de las Escuelas Católicas, patrocinada por Catholic United Financial. ¡Ayuda a nuestra escuela a alcanzar su meta de $27,000! Recuerda, cada dólar de cada boleto vendido se destina a la Escuela San Andrés. ¡Gracias por tu apoyo!
5. Nuestro Consejo de Mujeres Católicas patrocina una colecta de alimentos para CAER el próximo fin de semana. Las miembros del CCW están distribuyendo bolsas de supermercado y listas de artículos sugeridos para donar. Gracias por su continua generosidad.
6. Nuestro café gourmet guatemalteco está disponible para la compra en el Espacio de Encuentro este fin de semana. Tenemos bolsas de una libra de café en grano o molido en varios tuestes. Su compra apoya a los agricultores de Guatemala y a los estudiantes de la Escuela San Andrés. Agradecemos su continuo apoyo.
7. Todos los adultos jóvenes de entre 18 y 35 años están invitados a pasar por la mesa en el Espacio de Reunión después de la Misa de hoy para obtener información sobre el baile Swing del Tercer Sábado que se llevará a cabo el 15 de marzo en St. Albert's en Albertville.

22/23 DE FEBRERO

1. Este fin de semana te invitamos a considerar ser adorador en nuestra Capilla de Adoración Eucarística. Es una hermosa oportunidad para pasar un momento de tranquilidad con nuestro Señor. Por favor, pasa por la mesa en el Espacio de Reuniones para obtener más información o inscribirte en una hora específica.
2. El 23 de febrero es nuestro séptimo Bingo Anual de Edredones, patrocinado por los Quilters and Crafters de San Andrés. Acompáñenos a pasar una tarde divertida con la oportunidad de ganar un hermoso edredón hecho por nuestros feligreses. El bingo comienza a la 1:00 p. m. Consulte el boletín o la página web de Noticias y Eventos para obtener más información.

15/16 DE FEBRERO

1. Norma Ebner falleció esta semana. Su funeral será a finales de la primavera. Por favor, tengan presentes a Norma y a su familia en sus oraciones.

8/9 DE FEBRERO

1. El Fin de Semana de Compromiso para la Campaña del Obispo es el 15 y 16 de febrero. Por favor, lea el folleto del boletín y considere su donativo antes del Fin de Semana de Compromiso. Recibirá la Campaña por correo la próxima semana y podrá devolver su ofrenda el próximo fin de semana. Gracias por su apoyo a los numerosos ministerios de la Diócesis de St. Cloud.
2. Los Caballeros de Colón ofrecen un desayuno de panqueques el domingo 9 de febrero, de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. Los invitamos a disfrutar de una deliciosa comida con familiares, amigos y feligreses. Lo recaudado en este desayuno de donaciones voluntarias se destinará a retiros juveniles y a la jornada de puertas abiertas de la escuela. Además de efectivo y cheques, los Caballeros aceptan donaciones a través de Venmo.
3. El domingo 16 de febrero, de 8:00 a 14:00, habrá una donación de sangre en el gimnasio. Hay muchos cupos disponibles después del mediodía. Se aceptan personas sin cita previa. ¡Por favor, considere regalar la vida!
4. Esta semana lanzamos nuestro sitio web rediseñado. Planeamos estar disponible el lunes. Todavía puede encontrarnos en saint-andrew.net. Esperamos que el sitio sea visualmente atractivo y que le sea fácil encontrar información parroquial importante y actualizada.

1/2 DE FEBRERO

1. Rose Enghusen y Tom Jenior fallecieron esta semana. El funeral de Rose será el sábado 8 de febrero a las 10:30 a. m., con velatorio previo. El funeral de Tom será el martes 18 de febrero a las 10:30 a. m., con velatorio una hora antes. Por favor, mantengan a Rose, Tom y sus familias presentes en sus oraciones.
2. El 3 de febrero es la festividad de San Blas. Quienes deseen recibir la bendición de garganta podrán hacerlo después de la misa de hoy.

25/26 DE ENERO

1. Richard Bourque (“Burke”) falleció esta semana. Por favor, mantengan a Richard y a su familia presentes en sus oraciones.
2. Los boletos para la rifa de colchas se pueden comprar en el Espacio de Encuentro después de las misas de hoy. Cada boleto cuesta $5 y el ganador se sorteará el 23 de febrero en el Bingo de Colchas.
3. La Escuela San Andrés ofrecerá una jornada de puertas abiertas después de la misa de las 10:30 de mañana o de hoy. ¡Todos los feligreses y familias interesados en conocer más sobre la comunidad de la Escuela San Andrés están invitados! ¡Se servirán donas y jugo! También se ofrecerá una segunda jornada de puertas abiertas este martes 28 de enero, de 18:00 a 19:00 h, en la escuela.
4. ¡Ya llegó la rifa anual de las escuelas católicas! Cada boleto cuesta $10. El gran premio es un Chevy Trax 2025 o $20,000. Esta rifa cuenta con el generoso patrocinio de Catholic United Financial. Cada dólar de cada boleto se destinará a la escuela Saint Andrew. ¡Gracias por su apoyo!
5. Les invitamos a un Retiro Matrimonial en la Iglesia Católica Cristo Nuestra Luz el 22 de febrero. Este retiro brinda a los matrimonios, en cualquier etapa de su vida, un impulso interactivo y agradable. Consulten el boletín o el sitio web para más detalles.
6. Por favor, pase por la mesa del Espacio de Reuniones para recoger sus declaraciones de contribución de 2024. Gracias por su continua generosidad al apoyar a nuestra comunidad religiosa.
7. El café gourmet de San Andrés está disponible para la compra en el Área de Encuentro este fin de semana. Viene en varios tipos de tueste en bolsas de una libra. La compra del café beneficiará a los agricultores y sus familias en Guatemala, así como a los estudiantes de la Escuela Católica de San Andrés.

18/19 de enero

1. Ya está abierta la inscripción para el año académico 2025-26 de la Escuela Católica San Andrés para las familias de la parroquia, desde preescolar hasta octavo grado. Los invitamos a considerar la inscripción de sus hijos en nuestra escuela, donde nos esforzamos por alcanzar el éxito académico con base en la fe. Las jornadas de puertas abiertas se llevarán a cabo el 26 y el 28 de enero. Consulten el boletín o el sitio web para obtener más información.
2. Los boletos para la rifa de colchas se pueden comprar en el Espacio de Encuentro después de las misas de hoy. Cada boleto cuesta $5 y el ganador se sorteará el 23 de febrero en el Bingo de Colchas.
3. La próxima reunión de los Herederos de Oro será el miércoles 5 de febrero a las 1:30 p.m., no este próximo miércoles.
4. Están todos invitados a una presentación especial de Amanda Achtman este miércoles por la tarde a las 18:30 en la iglesia. Su primera presentación será sobre el Beato Carlo Acutis y la Adoración Eucarística, seguida de una Adoración en la iglesia. Su segunda presentación abordará la eutanasia y el aborto.
5. Por favor, pase por la mesa del Espacio de Reuniones para recoger sus declaraciones de contribución de 2024. ¡Gracias por su continua generosidad!

11/12 de enero

1. Patricia Vasseur y Edward Elstad fallecieron recientemente. El funeral de Edward será este miércoles 15 de enero a las 12:30 p. m., con velatorio una hora antes. Por favor, mantengan a Patricia, Edward y sus familias presentes en sus oraciones.
2. Tenga en cuenta que tendremos un servicio de comunión a las 8:00 a. m. este próximo jueves 16 de enero.
3. El próximo sábado 18 de enero, los Caballeros de Colón ofrecerán una cena de espaguetis y lasaña de 17:30 a 19:00 h. Invite a familiares y amigos a disfrutar de una deliciosa comida italiana con la lasaña preparada por nuestro Padre Mark Innocenti.
4. Ya está abierta la inscripción para el año académico 2025-26 de la Escuela Católica San Andrés para las familias de la parroquia, desde preescolar hasta octavo grado. Los invitamos a considerar la inscripción de sus hijos en nuestra escuela, donde nos esforzamos por alcanzar el éxito académico con base en la fe. Las jornadas de puertas abiertas se llevarán a cabo el 26 y 28 de enero.
5. Hoy damos la bienvenida al Padre Tom Kadera como nuestro presidente y le agradecemos por celebrar las misas con nosotros este fin de semana.