Mensajes y enlaces parroquiales

13/14 de junio

1. El funeral de Curt Ebner se celebrará el miércoles 17 de junio a las 10:30 a. m., con velatorio una hora antes. Les pedimos que tengan presente a Curt y a su familia en sus oraciones.
2. ¡Solo faltan dos semanas para Totus Tuus! Ya están abiertas las inscripciones para estudiantes de 1.º a 12.º grado. Necesitamos urgentemente voluntarios para preparar el almuerzo del equipo juvenil de Totus Tuus todos los días, del lunes 29 de junio al viernes 3 de julio, así como una familia que pueda ser anfitriona o proporcionar la cena el 29 de junio. Si puede ayudar a apoyar este importante ministerio, comuníquese con la oficina parroquial. ¡Gracias por su generosidad!



6/7 DE JUNIO

1. Patrick Wurm falleció esta semana. El funeral se celebrará el miércoles 10 de junio a las 10:30 a. m. El velorio tendrá lugar en la iglesia a partir de las 9:30 a. m. Les pedimos que recuerden a Patrick y a su familia en sus oraciones.
2. Tenga en cuenta que las misas de los miércoles por la mañana serán a las 8:00 a. m. ahora que han terminado las clases por el verano.
3. El 7 de junio a las 11:45 a. m. celebraremos nuestra procesión del Corpus Christi alrededor de la parroquia. Todos están invitados a participar en este hermoso testimonio de la presencia real de Cristo en la Sagrada Eucaristía.
4. ¡Totus Tuus está a solo unas semanas! Ya están abiertas las inscripciones para estudiantes de 1.º a 12.º grado. Necesitamos urgentemente voluntarios para preparar el almuerzo para el equipo juvenil de Totus Tuus todos los días, del lunes 29 de junio al viernes 3 de julio, así como una familia que pueda ser anfitriona o proporcionar la cena el 29 de junio. Si puede ayudar a apoyar este importante ministerio, comuníquese con la oficina parroquial. ¡Gracias por su generosidad!
5. Este fin de semana, la CCW está recolectando artículos de cocina nuevos y usados en buen estado para Granny's Closet. Pueden dejar sus donaciones en los contenedores ubicados en el Espacio de Reuniones. ¡Gracias por sus donaciones!
6. Nuestra parroquia conmemorará la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús el viernes 12 de junio con una misa a las 18:00. Habrá refrigerios en el salón parroquial después de la misa. Les invitamos a acompañarnos mientras encomendamos nuestra nación, nuestra iglesia y nuestros ministerios al Corazón de Cristo.
7. El próximo fin de semana contaremos con nuestra oradora invitada para la campaña de recaudación de fondos. Michelle Keller compartirá información sobre Mary's Meals. Para más detalles sobre esta organización, consulte el boletín informativo.

30/31 de mayo

1. Joe Eichinger falleció recientemente. El funeral se llevará a cabo el viernes 5 de junio a las 11:00 a. m., con velorio a partir de las 9:00 a. m. Les pedimos que recuerden a Joe y a su familia en sus oraciones.
2. Hoy, después de la misa, podrá comprar café guatemalteco en el salón de usos múltiples. Hay bolsas de una libra de café, ya sea en grano o molido, disponibles en diferentes tuestes a $15 cada una. Se aceptan efectivo y cheques. Agradecemos enormemente su continuo apoyo al proyecto del café.
3. Este martes 2 de junio, Culver's celebra su "Noche Solidaria". El 10% de todas las ventas, de 16:00 a 19:00, se donará a la Sociedad de San Vicente de Paúl. ¡Invita a familiares y amigos a disfrutar de una velada informal y a apoyar una gran causa!
4. Les informamos que la misa de este miércoles 3 de junio no será por la mañana. En su lugar, la misa será a las 12:45 p. m. e incluirá la graduación de la clase de octavo grado de la Escuela Católica Saint Andrew.
5. La reunión para planificar el festival de otoño se llevará a cabo este miércoles 3 de junio a las 18:30 en el Salón de Reuniones. Todos los miembros actuales del comité, así como quienes deseen compartir ideas y sugerencias, están invitados a asistir.
6. Todos están invitados a la procesión del Corpus Christi alrededor de nuestra propiedad parroquial el próximo domingo 7 de junio, después de la misa de las 10:30.
7. Este fin de semana y el próximo, la CCW está recolectando artículos de cocina nuevos y usados en buen estado para el programa Granny's Closet. Pueden dejar sus donaciones en los contenedores ubicados en el Espacio de Reuniones. ¡Gracias por sus donaciones!

23/24 de mayo

1. Curt Ebner falleció recientemente. Su funeral se llevará a cabo el miércoles 17 de junio a las 10:30 a. m., con velorio una hora antes. Les pedimos que recuerden a Curt y a su familia en sus oraciones.
2. La bendición de los graduados de secundaria se llevará a cabo durante la misa de las 10:30 a. m. del próximo domingo. Después, se ofrecerá un refrigerio. Por favor, confirmen su asistencia en la oficina parroquial antes del miércoles 27 de mayo.
3. El café guatemalteco estará disponible para la venta en el Salón de Reuniones después de la misa del próximo fin de semana. Se ofrecen bolsas de una libra de café, ya sea en grano o molido, en diferentes tuestes a $15 cada una. Se aceptan efectivo y cheques. Agradecemos enormemente su continuo apoyo al proyecto del café.
4. Tenga en cuenta que esta semana habrá varios cambios en nuestros horarios de confesión y misa. Consulte el sitio web o el boletín para obtener más detalles.

16/17 DE MAYO

1. El campamento de verano para jóvenes, Totus Tuus, ya está abierto para inscripciones en línea en el sitio web de nuestra parroquia. Todos los niños y adolescentes que cursan de primero a duodécimo grado están invitados a disfrutar de una semana divertida y llena de fe. Necesitamos familias anfitrionas para dos jóvenes del 27 de junio al 3 de julio. Si puede ofrecerles alojamiento, por favor llame a la oficina parroquial.
2. Este lunes 18 de mayo a las 18:30 h se celebrará una sesión informativa sobre la OCIA (Orden de Iniciación Cristiana de Adultos). El proceso de la OCIA está dirigido a quienes deseen convertirse al catolicismo o a quienes, tras haber sido bautizados, quieran celebrar la Primera Comunión o la Confirmación. Para más información, consulte el boletín informativo o la página web.
3. La Bendición de los Graduados de Secundaria se llevará a cabo el 31 de mayo durante la misa de las 10:30 a. m. Después de la misa, se ofrecerá un refrigerio. Para más información, consulte el boletín o el sitio web.
4. El padre Mark ofrecerá una cena de costillas de primera calidad el viernes 24 de julio. Los fondos recaudados se destinarán a mejorar la seguridad de la escuela. Para más detalles, consulte el boletín informativo o el sitio web.
5. Hoy damos la bienvenida al Padre Bob Harren como nuestro celebrante invitado y le agradecemos que haya celebrado las misas con nosotros este fin de semana.

9/10 de mayo

1. Ya están abiertas las inscripciones para el campamento de verano juvenil Totus Tuus. Puedes inscribirte en línea a través de nuestra página web o escaneando el código QR que encontrarás en la señalización del área de reunión. Invitamos a todas las familias de escuelas y parroquias con niños y adolescentes de 1.º a 12.º grado a unirse a nosotros para una semana divertida y llena de fe a partir del 28 de junio. También buscamos voluntarios para ayudar de diversas maneras, y necesitamos especialmente familias anfitrionas para acoger a dos jóvenes (una chica y un chico) del 27 de junio al 4 de julio. Si puedes ayudar o deseas más información, comunícate con Julie Loss en la oficina parroquial.
2. El Comité de Respeto a la Vida se complace en honrar a nuestras madres con una flor, así que, por favor, pasen por una de las mesas situadas en las entradas de la iglesia después de la misa para recibir una.
3. Tenga en cuenta que no habrá Liturgia de la Palabra para niños en la misa de las 10:30 de la mañana de este domingo 10 de mayo.

2/3 de mayo

1. El funeral de Terry Peloquin se celebrará el sábado 9 de mayo a las 10:30 a. m., con velatorio a partir de las 9:30 a. m. Les pedimos que tengan presente a Terry y a su familia en sus oraciones.
2. Gracias a quienes respondieron a la solicitud de más adoradores eucarísticos. Consulten el boletín para obtener información actualizada sobre otros horarios en los que se necesitan compañeros de oración y comuníquense con los coordinadores si desean inscribirse para una hora.
3. Este jueves 7 de mayo es el Día Nacional de Oración. La CCW les invita a unirse a nosotros para rezar el Rosario y la Coronilla de la Divina Misericordia por nuestra nación. Nos reuniremos para orar en el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, en el Espacio de Reuniones, a las 6:30 p. m.
4. Los Caballeros de Colón organizan un desayuno en la cafetería el 3 de mayo. Acérquese a disfrutar de una buena comida con otros feligreses. Se aceptan efectivo, cheques y Venmo para la ofrenda voluntaria.

25/26 de abril

1. Terry Grace falleció el 19 de abril. Su funeral se llevará a cabo el viernes 1 de mayo a las 12:30 p. m., con velatorio una hora antes. El funeral de Paul Vasecka será el sábado 2 de mayo a las 11:30 a. m., con velatorio a partir de las 10:45 a. m. Les pedimos que tengan presentes a Terry, Paul y sus familias en sus oraciones.
2. Les invitamos a dedicar una hora semanal a la presencia del Santísimo Sacramento. Necesitamos urgentemente un par de adoradores para cubrir los jueves a las 11:00 p. m. y los martes a las 2:00 a. m. Consulten el boletín para obtener la información de contacto.
3. Ya están abiertas las inscripciones para el campamento de verano juvenil Totus Tuus. Puedes inscribirte en línea a través de nuestra página web o escaneando el código QR que encontrarás en la señalización del área de reunión. Invitamos a todas las familias de escuelas y parroquias con niños y adolescentes de 1.º a 12.º grado a unirse a nosotros para una semana divertida y llena de fe a partir del 28 de junio. También buscamos voluntarios para ayudar de diversas maneras, y necesitamos especialmente familias anfitrionas para acoger a dos jóvenes (una chica y un chico) del 27 de junio al 4 de julio. Si puedes ayudar o deseas más información, comunícate con Julie Loss en la oficina parroquial.
4. Los Caballeros de Colón repartirán caramelos Tootsie Roll después de las misas este fin de semana. Las donaciones se entregarán a organizaciones que apoyan a personas con discapacidad intelectual. ¡Gracias por su generosidad!
5. Les invitamos a pasar por las salas de reuniones 1 y 2 después de la misa de hoy para ver todos los artículos de la subasta silenciosa de la gala escolar. Les recordamos que pueden participar en la subasta aunque no asistan. La subasta en línea comienza a las 3:00 p. m. del viernes 1 de mayo. Visiten SACS-Gala2026.ourschool.support. ¡Gracias por apoyar a la Escuela Católica Saint Andrew!

18/19 de abril

1. Joan McLean falleció esta semana. Su funeral se celebrará el 24 de abril a las 12:30 p. m., con velatorio a partir de las 10:30 a. m. Les pedimos que recuerden a Joan y a su familia en sus oraciones.
2. La gala de la Escuela Saint Andrew se celebrará dentro de un par de semanas, el viernes 1 de mayo en Rockwoods, Otsego. Tras las misas de la próxima semana, se ofrecerá una vista previa de la subasta en las salas 1 y 2 de la iglesia. ¡Esta es una excelente oportunidad para que los feligreses se acerquen y vean los numerosos artículos que se subastarán! ¡El último día para comprar boletos es el próximo martes 21 de abril!
3. Hoy, después de la misa, podrá comprar café guatemalteco en el salón de usos múltiples. Hay bolsas de una libra de café, ya sea en grano o molido, disponibles en diferentes tuestes a $15 cada una. Se aceptan efectivo y cheques. Agradecemos enormemente su continuo apoyo al proyecto del café.
4. Nos entusiasma dar la bienvenida a toda nuestra parroquia a nuestra Jornada de Puertas Abiertas de Formación en la Fe Familiar, que tendrá lugar después de todas las misas el fin de semana del 25 y 26 de abril. Les invitamos a acercarse a la cafetería para conocer el maravilloso programa que ofrecemos a nuestras familias, así como diversas oportunidades para colaborar con nosotros y vivir el amor de Cristo junto a las familias de nuestra parroquia.
5. Les invitamos a dedicar una hora semanal a la presencia del Santísimo Sacramento. Necesitamos urgentemente un par de adoradores para cubrir los jueves a las 11:00 p. m. y los martes a las 2:00 a. m. Consulten el boletín para obtener la información de contacto.
6. Les recordamos que la Sala Sensorial se trasladará a la Sala de Reuniones 3 el próximo fin de semana.

11/12 de abril

1. Myra Olson falleció esta semana. Su funeral se llevará a cabo el martes 14 de abril a las 12:30 p. m., con velatorio en la iglesia una hora antes. También habrá velatorio en la funeraria Dare el lunes por la tarde, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m., con oraciones parroquiales a las 6:00 p. m. Les pedimos que recuerden a Myra y a su familia en sus oraciones.
2. El próximo fin de semana, los jóvenes de nuestra parroquia repartirán barras de chocolate Krispy Kreme después de las misas. Se aceptan donaciones con gratitud. Los fondos recaudados ayudarán a cubrir los gastos de los campamentos de verano para nuestros jóvenes. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestro ministerio juvenil!
3. Todos los mayores de 55 años están invitados al encuentro de los Herederos Dorados este miércoles 15 de abril, de 13:30 a 15:00. Vengan a disfrutar de la hospitalidad y a socializar con otros feligreses en el Salón de Reuniones.
4. Se acerca nuestra 15.ª gala escolar anual. La celebración tendrá lugar el viernes 1 de mayo. Las entradas se pueden adquirir en línea o en la oficina parroquial. Consulte el boletín o la página web para obtener más información.
5. El café guatemalteco estará disponible para la venta en el Salón de Reuniones después de las misas del próximo fin de semana. Se ofrecen bolsas de una libra de café en grano o molido, en diferentes tuestes. Se aceptan efectivo y cheques. Agradecemos enormemente su continuo apoyo al proyecto del café.
6. Nos complace invitar a toda nuestra parroquia a nuestra Jornada de Puertas Abiertas sobre Formación en la Fe Familiar, que tendrá lugar después de todas las misas el fin de semana del 25 y 26 de abril. Vengan a descubrir el inspirador programa de formación en la fe que ofrecemos a nuestras familias y conozcan las diversas maneras en que pueden colaborar con nosotros en nuestro camino juntos en el amor de Cristo y en el apoyo a las familias de nuestra parroquia.
7. Nuestro grupo de costura y artesanía de Saint Andrew les invita a su venta de artesanías de primavera en la Sala de Reuniones 3, después de las misas del 11 y 12 de abril. Les invitamos a pasar a ver su selección de artículos hechos a mano.
8. Los Caballeros de Colón ofrecerán desayuno en la cafetería el 12 de abril. Disfrute de una deliciosa comida con familiares y amigos. Se aceptarán efectivo, cheques y Venmo para la donación voluntaria.

No habrá anuncios el fin de semana del Domingo de Ramos, 28/29 de marzo, ni el fin de semana de Pascua, 4/5 de abril.

21/22 de marzo

1. Loretta Goblirsch falleció el 17 de marzo. Su funeral se celebró el viernes 20 de marzo. Mike Vandal falleció el 19 de marzo. Su funeral tendrá lugar el martes 24 de marzo a las 12:30 p. m., con velatorio a las 11:30 a. m. Por favor, tengan presentes en sus oraciones a Loretta, Mike y sus familias.
2. Nuestro Consejo de Mujeres Católicas organiza una colecta de alimentos para CAER este fin de semana. Gracias por su continua generosidad.
3. Les recordamos que la fecha límite para inscribirse en el estudio sobre la cronología bíblica es este lunes. Para más detalles, consulten el boletín o el sitio web.
4. ¡Ya llegaron los directorios parroquiales ilustrados! Si te tomaste una foto o enviaste una, puedes recoger tu ejemplar en el Salón Parroquial. Los directorios están en sobres etiquetados con los apellidos de las familias. Si no te tomaste una foto ni enviaste una, puedes comprar un directorio en la oficina parroquial por $20.

14/15 de marzo

1. Nuestro Consejo de Mujeres Católicas está organizando una colecta de alimentos para CAER este fin de semana y el próximo. Gracias por su continua generosidad.
2. Nuestro café gourmet guatemalteco estará disponible para la venta en el Espacio de Reuniones este fin de semana. Compre ahora antes del aumento de precio, que entrará en vigor el lunes 16 de marzo. Tenemos bolsas de una libra de café en grano o molido en diferentes tuestes. Su compra apoya a los agricultores de Guatemala y a los estudiantes de la Escuela Saint Andrew. Agradecemos su continuo apoyo.
3. Nuestra Noche de Reconciliación parroquial será este miércoles 18 de marzo, de 6:30 a 7:45 p. m. Contaremos con 10 sacerdotes para administrar el Sacramento de la Reconciliación, incluyendo uno que habla español. Los invitamos a participar en este hermoso sacramento de la misericordia y la gracia de Dios.
4. Les recordamos que las comidas de Cuaresma (Sopa y Sacrificio) continúan todos los sábados hasta el 28 de marzo. Disfruten de una sencilla comida de sopa casera con su familia y amigos de la parroquia. Se ofrece la oportunidad de hacer una ofrenda voluntaria que se entregará a organizaciones locales que ayudan a los necesitados. Se necesitan voluntarios y donaciones de sopas y postres en las próximas semanas. Consulten el boletín o el sitio web para obtener más información.

7/8 de marzo

1. John Tokar Jr. y Terry Peloquin fallecieron recientemente. El funeral de John se llevará a cabo el martes 10 de marzo a las 12:30 p. m., con velorio una hora antes. Les pedimos que tengan presentes en sus oraciones a John, Terry y sus familias.
2. La Biblia es el pilar de nuestra fe católica y de nuestra relación con Dios. La última versión de la Cronología Bíblica le invita a un recorrido guiado por la historia de la salvación. Acompáñenos en este viaje a través de las Escrituras los martes por la noche o los jueves por la mañana, a partir de la primera semana completa de abril. Consulte el boletín o el sitio web para obtener más detalles e información sobre la inscripción.
3. Nuestro Consejo de Mujeres Católicas está organizando una colecta de alimentos para CAER durante los próximos dos fines de semana. Las socias del CCW están distribuyendo bolsas de alimentos y listas de artículos sugeridos para donar. Gracias por su continua generosidad.
4. La escuela Saint Andrew no tendrá clases el viernes 13 de marzo, por lo que no habrá Vía Crucis a las 14:00 horas ese día. El Vía Crucis se celebrará a las 17:30 horas del viernes.
5. Los Caballeros de Colón ofrecerán un delicioso desayuno en la cafetería el 8 de marzo. Lo recaudado se destinará a CAER. Se aceptarán efectivo, cheques y Venmo para esta donación voluntaria.
6. Las comidas solidarias de Cuaresma continúan todos los sábados hasta el 28 de marzo. Acompáñenos en la cafetería después de la misa para disfrutar de una comida sencilla y tener la oportunidad de colaborar con organizaciones locales que ayudan a quienes lo necesitan. Se necesitan voluntarios adicionales, así como donaciones de sopas y postres en las próximas semanas. Consulte el sitio web para obtener más información.

28 de febrero/1 de marzo

1. La Biblia es el corazón de nuestra fe católica y de nuestra relación con Dios. La nueva versión de «La Cronología Bíblica» te guía a través de la historia de la salvación, ofreciéndote herramientas prácticas y novedosas para leer y apreciar la Biblia. El autor Jeff Cavins, junto con otros reconocidos presentadores católicos, te muestra cómo catorce libros narrativos de la Biblia cuentan la historia completa de la salvación. Únete a nosotros en este recorrido por las Escrituras los martes por la noche o los jueves por la mañana, a partir de la primera semana completa de abril. Consulta el folleto informativo o la página web para obtener más detalles e información sobre la inscripción.
2. Acompáñenos en la cafetería después de la misa los sábados de Cuaresma para disfrutar de una comida sencilla y colaborar con organizaciones locales que ayudan a quienes lo necesitan. Necesitamos voluntarios adicionales, así como donaciones de sopas y postres en las próximas semanas. Consulte el boletín o el sitio web para obtener más información.

21/22 de febrero

1. Gracias a todos los que contribuyeron a la Campaña Anual del Obispo. Si aún no lo han hecho, por favor, envíen su donación antes del lunes. Planeamos enviar todos los sobres directamente a la diócesis esta semana. Gracias por su generoso apoyo a los ministerios de la Diócesis de St. Cloud.
2. Únete a nuestra comunidad de fe en esta Cuaresma solidaria con un Plato de Arroz de Catholic Relief Services. Tus donaciones ayudarán a nuestros hermanos y hermanas necesitados en todo el mundo. Recoge el Plato de Arroz de tu familia en las entradas de la iglesia. Puedes devolverlo el Jueves Santo.
3. Este es el último fin de semana para comprar boletos para la rifa de las escuelas católicas patrocinada por Catholic United Financial. ¡Ayúdanos a alcanzar nuestra meta de $30,000! Recuerda que cada dólar de cada boleto vendido se queda en la Escuela Saint Andrew. ¡Gracias por tu apoyo!
4. Nuestras comidas de Cuaresma "Sopa y Sacrificio" comienzan el 21 de febrero después de la Misa y continúan todos los sábados hasta el 28 de marzo. Acompáñenos en la cafetería para disfrutar de una comida sencilla y tener la oportunidad de ayudar a organizaciones locales que sirven a los necesitados. Se necesitan voluntarios adicionales, así como donaciones de sopas y postres en las próximas semanas. Consulte el boletín o el sitio web para obtener más información.
5. El domingo 22 de febrero celebraremos nuestro octavo Bingo Anual de Edredones, patrocinado por el grupo de Costureras y Artesanas de la parroquia de San Andrés. Acompáñenos para disfrutar de una tarde divertida con la oportunidad de ganar un hermoso edredón confeccionado por nuestros feligreses. Las puertas abren a las 11:30 a. m. El bingo comienza a la 1:00 p. m. Consulte el boletín o el sitio web para obtener más información.

14/15 de febrero

1. Nuestra Liturgia de la Palabra para Niños es una manera alegre de compartir el Evangelio con nuestros pequeños. Estamos muy agradecidos con los voluntarios que ya se han ofrecido con corazones comprometidos y generosos para apoyar este maravilloso ministerio. Aún necesitamos más personas dispuestas a colaborar para que este ministerio siga prosperando. Les invitamos a considerar en oración unirse a nosotros y compartir su tiempo y espíritu con nuestros niños. Para más información, contacten con la oficina parroquial.
2. Todos los feligreses e invitados mayores de 55 años están invitados a la Reunión de los Herederos Dorados el martes de 13:30 a 15:00. ¡Tendremos una temática de Mardi Gras! Vengan a disfrutar de la hospitalidad y de una agradable conversación con otros miembros de la parroquia.
3. Esta semana comienza la Cuaresma, y les invitamos a participar en una de las liturgias del Miércoles de Ceniza. Las misas se celebrarán a las 7:00, 10:00 y 18:30.
4. Nuestras comidas de Cuaresma, Sopa y Sacrificio, comenzarán el sábado 21 de febrero. Necesitamos donaciones de sopas y postres, así como voluntarios para preparar, servir y limpiar. Para más detalles, consulte el boletín o la página web.
5. Tengan en cuenta que no habrá Liturgia de la Palabra para niños el próximo domingo 22 de febrero.
6. Este fin de semana se celebra el Fin de Semana de Compromiso para la Campaña Anual del Obispo. Los envíos deberían haber llegado a los hogares la semana pasada. Por favor, devuelva su donación antes del próximo fin de semana para que podamos enviar todos los sobres directamente a la diócesis a tiempo. Gracias por su generoso apoyo a los ministerios de la Diócesis de St. Cloud.

7/8 de febrero

1. Nuestra Liturgia de la Palabra para Niños es una manera alegre de compartir el Evangelio con los más pequeños, pero necesitamos voluntarios con corazones comprometidos y generosos para poder seguir ofreciendo este ministerio. Ofrecemos esta oportunidad el segundo y cuarto domingo de cada mes en la Misa de las 10:30. ¡Les invitamos a unirse a nosotros en oración y compartir su tiempo y espíritu con nuestros niños! Para más información, comuníquense con la oficina parroquial.
2. Nuestras comidas de Cuaresma, Sopa y Sacrificio, comenzarán el 21 de febrero. Necesitamos donaciones de sopas y postres, así como voluntarios para preparar, servir y limpiar. Para más detalles, consulte el boletín o la página web.
3. Este fin de semana les invitamos a considerar la posibilidad de convertirse en adoradores en nuestra Capilla de Adoración Eucarística. Es una hermosa oportunidad para pasar un tiempo de recogimiento con el Señor. Por favor, acérquense a la mesa en el Espacio de Reunión para obtener más información o para inscribirse en un horario específico.
4. Los Caballeros de Colón les invitan a un delicioso desayuno en la cafetería el 8 de febrero, de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. Lo recaudado se destinará a los retiros del ministerio juvenil. Se aceptan efectivo, cheques y Venmo para la ofrenda voluntaria.
5. El próximo fin de semana se llevará a cabo el Fin de Semana de Compromiso para la Campaña Anual del Obispo. Les pedimos que consideren su donación en oración. Recibirán la correspondencia para la campaña esta semana y podrán entregar su ofrenda el próximo fin de semana. Gracias por su generoso apoyo a los ministerios de la Diócesis de St. Cloud.

31 de enero/1 de febrero

1. El obispo Neary ha solicitado una colecta especial para el pueblo de Venezuela, en particular para quienes carecen de necesidades básicas y para los más vulnerables. Nuestra parroquia realizará esta colecta este fin de semana. En los bancos encontrarán sobres para depositar sus donaciones en las cestas de ofrendas. Les rogamos que entreguen sus donaciones antes del 8 de febrero para que podamos procesarlas y enviarlas a la diócesis a tiempo. Gracias por su apoyo a nuestros hermanos y hermanas en Venezuela.
2. En el Espacio de Reuniones, podrá adquirir bolsas de una libra de café molido o en grano. Se aceptan pagos en efectivo y con cheque. Sus compras benefician a los agricultores de Guatemala y a la Escuela Saint Andrew. Gracias por su continuo apoyo al proyecto del café.
3. El 3 de febrero se celebra la festividad de San Blas. Quienes deseen recibir la bendición de la garganta tendrán la oportunidad de hacerlo después de la misa de hoy.

24/25 de enero

1. El grupo Saint Andrew Quilters and Crafters vende boletos para la rifa de una de sus hermosas colchas hechas a mano. Los boletos cuestan $5 cada uno. El ganador se anunciará en el Bingo de Colchas del 22 de febrero.
2. Los alumnos de la Escuela Saint Andrew están vendiendo boletos para la rifa de Catholic United Financial. Cada boleto cuesta $10. Cada dólar recaudado con la venta de un boleto se destina directamente a la Escuela Saint Andrew. Gracias por su continuo apoyo.
3. El obispo Neary ha solicitado una colecta especial en favor del pueblo venezolano, en particular de quienes carecen de necesidades básicas y de las personas vulnerables. Durante 60 años, la relación de nuestra diócesis con la Diócesis de Maracay ha forjado innumerables lazos entre nuestros sacerdotes, religiosos, misioneros laicos y miles de fieles, lazos que perduran hasta el día de hoy. Nuestra parroquia realizará esta colecta especial el próximo fin de semana. Hay sobres en los bancos que pueden entregarse el próximo fin de semana, 31 de enero/1 de febrero. Gracias por su apoyo a nuestros hermanos y hermanas en Venezuela.
4. Por favor, acérquese a la mesa en el Espacio de Reunión para recoger sus comprobantes de contribución de 2025. Gracias por su continua generosidad al apoyar a nuestra comunidad de fe.
5. El sábado 24 de enero, los Caballeros de Colón organizan una cena de espaguetis y lasaña en el gimnasio de 17:30 a 19:00. Acompáñenos a disfrutar de una deliciosa comida italiana con la lasaña preparada por nuestro querido Padre Mark Innocenti.
6. En enero conmemoramos el Domingo de la Santidad de la Vida Humana. Suele celebrarse el domingo más cercano al aniversario del caso Roe contra Wade, el 22 de enero. Es un día para reafirmar el valor de la vida desde la concepción hasta la muerte natural. Celebra la vida como un don divino e insta a las iglesias a educar, orar y actuar para proteger la vida humana en todas sus etapas. El Comité de Respeto a la Vida de San Andrés ofrecerá un refrigerio después de las misas dominicales matutinas en honor a este día.

17/18 de enero

1. Tenemos un horario nocturno que nuestro actual adorador eucarístico ya no puede cubrir: las 12 de la noche los miércoles. Si le interesa cubrir uno de estos horarios de oración, consulte la página web de Adoración Eucarística para obtener la información de contacto.
2. Ya está abierta la inscripción para el año académico 2026-27 de la Escuela Católica Saint Andrew, para los niveles de preescolar a octavo grado. Los invitamos a considerar la posibilidad de inscribir a sus hijos en nuestra escuela. Para más información, consulte la página web de inscripción.
3. Todavía quedan asientos disponibles en el autobús que se dirige al Capitolio Estatal el jueves 22 de enero para la Marcha por la Vida. Consulte el boletín para obtener información de contacto y reservar su asiento.
4. El próximo sábado 24 de enero, los Caballeros de Colón organizan una cena de espaguetis y lasaña de 17:30 a 19:00. Inviten a familiares y amigos a disfrutar de una deliciosa comida italiana con la lasaña preparada por nuestro querido Padre Mark Innocenti.
5. El grupo Saint Andrew Quilters and Crafters vende boletos para la rifa de una de sus hermosas colchas hechas a mano. Los boletos cuestan $5 cada uno. El ganador se anunciará en el Bingo de Colchas del 22 de febrero.
6. Los alumnos de la Escuela Saint Andrew están vendiendo boletos para la rifa de Catholic United Financial. Cada boleto cuesta $10. Cada dólar recaudado con la venta de un boleto se destina directamente a la Escuela Saint Andrew. Gracias por su continuo apoyo.
7. “Millones de Mónicas” es un grupo que reconoce a las innumerables madres, biológicas o espirituales, que desean unir fuerzas y ayudar a sus hijos a regresar a nuestra hermosa fe católica. Les invitamos a acompañarnos en la iglesia el tercer lunes de cada mes, a partir del 19 de enero. La inscripción comienza a las 17:45 h y la actividad se iniciará puntualmente a las 18:00 h.

10/11 de enero

1. Tenemos dos turnos nocturnos que nuestros actuales adoradores eucarísticos ya no pueden cubrir: las 12 de la noche del miércoles y las 2 de la madrugada del jueves. Si le interesa cubrir uno de estos turnos, consulte el artículo del boletín o la página web de Adoración Eucarística para obtener la información de contacto.
2. Ya está abierta la inscripción para el año académico 2026-27 de la Escuela Católica Saint Andrew, para los niveles de preescolar a octavo grado. Los invitamos a considerar la posibilidad de inscribir a sus hijos en nuestra escuela. Para más información, consulte el boletín informativo o la página web de inscripción.
3. Los estudiantes de 5.º a 7.º grado están invitados a la Noche de Diversión del Viernes 16 de enero a las 7:00 p. m. Acompáñennos para disfrutar de comida, juegos y mucha diversión en este evento gratuito. Consulten el boletín informativo o la página web del ministerio juvenil para obtener más información.

3/4 de enero

1. Mary Lou Lien y Dorie Sundeen fallecieron recientemente. El funeral de Mary Lou se llevará a cabo el 8 de enero a las 12:30 p. m., con velatorio una hora antes. El funeral de Dorie se llevará a cabo el 10 de enero a las 11:00 a. m., con velatorio una hora antes. Les pedimos que tengan presentes en sus oraciones a Mary Lou, Dorie y sus familias.
2. Tenga en cuenta que esta semana habrá varios cambios en la liturgia entre semana. Consulte el boletín para obtener más detalles.
3. Los Caballeros de Colón les invitan a un delicioso desayuno en la cafetería el 4 de enero. Lo recaudado se destinará a la Sociedad de San Vicente de Paúl. Se aceptan efectivo, cheques y Venmo para la donación voluntaria.

27/28 de diciembre

1. Rita Skajewski falleció el 20 de diciembre. Su funeral se celebrará el 2 de enero a las 10:00 a. m., con velatorio una hora antes. Les pedimos que tengan presente a Rita y a su familia en sus oraciones.
2. Tenga en cuenta que la oficina parroquial permanecerá cerrada el jueves 1 de enero.
3. Las misas por la solemnidad de María, Madre de Dios, día de precepto, se celebrarán a las 18:00 horas del 31 de diciembre y a las 9:00 horas del 1 de enero.
4. Tenga en cuenta que habrá varios cambios en el horario de misas y confesiones entre semana durante las próximas dos semanas. Consulte el boletín para obtener más detalles.

20/21 de diciembre

1. Joanne Bourgeois falleció el 15 de diciembre. Su funeral se celebrará el 23 de diciembre a las 11:00 a. m., con velatorio una hora antes. Les pedimos que tengan a Joanne y a su familia presentes en sus oraciones.
2. Tenga en cuenta que la oficina parroquial permanecerá cerrada desde el miércoles 24 de diciembre hasta el viernes 26 de diciembre.
3. Este fin de semana, nuestro café gourmet de Guatemala estará disponible para la venta en el Espacio de Reuniones. Las bolsas de una libra de café molido o en grano son un excelente regalo de Navidad. Aceptamos efectivo y cheques. Sus compras benefician a los agricultores de Guatemala y a la Escuela Saint Andrew. Gracias por su continuo apoyo al proyecto del café.

13/14 de diciembre

1. Jerry Hendrickson falleció el 6 de diciembre. Su funeral se llevará a cabo el 26 de diciembre a las 10:30 a. m., con velorio una hora antes. Les pedimos que tengan a Jerry y a su familia presentes en sus oraciones.
2. El grupo de costura y artesanía de Saint Andrew les invita a su venta navideña de artesanías en las salas de reuniones 1 y 2 después de la misa de hoy. Acérquense a comprar regalos hechos a mano para quienes estén en su lista de compras navideñas.
3. Este fin de semana, la CCW organiza una venta de repostería navideña en el Salón de Reuniones. ¡Pásate a buscar dulces para la próxima temporada navideña! ¡Gracias por participar en esta tradición anual!
4. Este fin de semana y el próximo, nuestro café gourmet de Guatemala estará disponible para la venta en el Salón de Reuniones después de la Misa. Las bolsas de medio kilo de café molido o en grano son un excelente regalo de Navidad. Aceptamos efectivo y cheques. Gracias por su continuo apoyo al proyecto del café.
5. Les recordamos que los regalos del Árbol de los Ángeles deben colocarse debajo de los árboles antes del lunes 15 de diciembre. ¡Muchas gracias a todos los que compraron regalos!
6. Tenga en cuenta que el martes 16 de diciembre no habrá misa ni confesiones a las 18:00. La escuela Saint Andrew tendrá su programa de Navidad a las 18:30 esa misma tarde.
7. La unidad móvil de donación de sangre de Memorial Blood Centers estará aquí el 14 de diciembre de 9:00 a 14:00. Hay muchas citas disponibles a media mañana y a primera hora de la tarde. Considere donar sangre en esta temporada de Adviento. Se aceptan donantes sin cita previa.

6/7 de diciembre

1. Marlene Caouette falleció esta semana. Su funeral se celebró el viernes. Les pedimos que tengan presente a Marlene y a su familia en sus oraciones.
2. Los Caballeros de Colón organizan un desayuno con Santa Claus el 7 de diciembre. Están invitados a disfrutar de un delicioso desayuno y conocer a otros miembros de la parroquia. Se aceptan donaciones en efectivo, cheques y Venmo.
3. El grupo de costura y artesanía de Saint Andrew les invita a su venta navideña de artesanías en la Sala de Reuniones 3 después de la misa de hoy. ¡Pásense a comprar artículos hechos a mano para quienes estén en su lista de regalos navideños!
4. El próximo fin de semana se llevará a cabo la venta anual de repostería navideña organizada por el Consejo de Mujeres Católicas. Se agradecen sus donaciones de sus dulces navideños favoritos. Para más detalles, consulte el boletín o el sitio web.
5. Los próximos dos fines de semana, nuestro café gourmet de Guatemala estará disponible para la venta en el Salón de Reuniones después de la misa. Las bolsas de medio kilo de café molido o en grano son un excelente regalo de Navidad. Aceptamos efectivo y cheques. Gracias por su continuo apoyo al proyecto del café.
6. Nuestros Árboles de los Ángeles estarán en el Espacio de Reuniones durante las próximas semanas. Les invitamos a tomar un adorno azul o rosa y entregar un regalo sin envolver a un niño o niña necesitado de nuestra comunidad esta Navidad. Gracias por su generosidad.
7. Este lunes 8 de diciembre se celebra la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María, día de precepto. Se oficiarán misas a las 10:00 y a las 18:00.

29/30 de noviembre

1. Joanne Burley, Anna Mae Anderson y Winnie Yaratz (yartz) fallecieron esta semana. El funeral de Joanne se llevará a cabo el viernes 5 de diciembre a la 1:00 p. m. en la Funeraria Dare. El velorio comenzará al mediodía. El funeral de Winnie se realizará el jueves 18 de diciembre a las 11:00 a. m. en la Iglesia de San Andrés. El velorio comenzará a las 10:00 a. m. El funeral de Anna Mae se llevará a cabo el sábado 3 de enero a las 11:00 a. m., con velorio a partir de las 10:00 a. m. Les pedimos que recuerden a Joanne, Anna Mae, Winnie y sus familias en sus oraciones.
2. Nuestra parroquia celebrará la Fiesta de San Andrés el domingo 30 de noviembre con un almuerzo en el gimnasio de la escuela después de la misa de las 10:30. ¡Los invitamos a disfrutar de tacos y un grato momento de confraternidad!
3. Las tarjetas de oración de la Novena a San Andrés están disponibles en las mesas del Salón de Reuniones y en la entrada de la Puerta C. Los invitamos a tomar una tarjeta para su familia y rezar las oraciones diariamente del 30 de noviembre al 8 de diciembre.
4. Nuestros Árboles de los Ángeles estarán en el Espacio de Reuniones durante las próximas semanas. Les invitamos a tomar un adorno azul o rosa y entregar un regalo sin envolver a un niño o niña necesitado de nuestra comunidad esta Navidad. Gracias por su generosidad.

22/23 de noviembre

1. Este fin de semana, nuestro café guatemalteco gourmet estará a la venta en el Espacio de Reuniones. Ofrecemos bolsas de medio kilo de café en grano o molido, en diferentes tuestes. Aceptamos efectivo y cheques. Gracias por su continuo apoyo al proyecto del café.
2. El próximo domingo 30 de noviembre, nuestra parroquia celebrará la Fiesta de San Andrés con un almuerzo en el gimnasio de la escuela después de la misa de las 10:30 a. m. Los invitamos a acompañarnos para disfrutar de una deliciosa comida y compartir con otros miembros de la parroquia.
3. Nuestros Árboles de los Ángeles estarán en el Espacio de Reuniones durante las próximas semanas. Les invitamos a tomar un adorno azul o rosa y entregar un regalo sin envolver a un niño o niña necesitado de nuestra comunidad esta Navidad. Gracias por su generosidad.
4. La misa de este jueves, Día de Acción de Gracias, se celebrará a las 9:00 a. m. La oficina parroquial permanecerá cerrada el jueves y el viernes. ¡Les deseamos a todos un feliz Día de Acción de Gracias!

15/16 de noviembre

1. Les recordamos que, a partir del 7 de diciembre, los niños de 3 a 6 años están invitados a asistir a la Escuela Dominical durante la Misa de las 8:30 a. m. el primer domingo de cada mes. Es gratuita, pero les pedimos a las familias que se inscriban con anticipación para que podamos contar con el número adecuado de voluntarios y materiales. Consulten el boletín para más detalles.
2. Nuestro café guatemalteco gourmet estará a la venta en el Espacio de Reuniones el próximo fin de semana. Ofrecemos bolsas de medio kilo de café en grano o molido, en diferentes tuestes. Su compra apoya a los agricultores de Guatemala y a los estudiantes de la Escuela Saint Andrew.
3. El domingo 30 de noviembre, nuestra parroquia celebrará la Fiesta de San Andrés con un almuerzo en el gimnasio de la escuela después de la misa de las 10:30. Los invitamos a compartir una deliciosa comida y a conversar con otros miembros de la parroquia.

8/9 de noviembre

1. ¡Nos complace anunciar una nueva opción de Escuela Dominical para nuestros feligreses más pequeños! A partir del 7 de diciembre, los niños de 3 a 6 años están invitados a asistir a la Escuela Dominical durante la Misa de las 8:30 a. m. el primer domingo de cada mes. Es gratuita, pero les pedimos a las familias que se inscriban con anticipación para que podamos contar con el número adecuado de voluntarios y materiales. Consulten el boletín para más detalles.
2. Este fin de semana, los miembros de CCW están recibiendo donaciones de alimentos para nuestra campaña de recolección de alimentos de otoño a beneficio de CAER. También se aceptan donaciones monetarias. Gracias por su continuo apoyo a nuestro banco de alimentos local.
3. Les recordamos que las fotos para el directorio fotográfico, junto con la cuota de $15.00, deben entregarse en la oficina parroquial antes del 15 de noviembre. Los formularios para adjuntar a la foto se encuentran en las mesas de las entradas de la iglesia.

1/2 DE NOVIEMBRE

1. Phyllis Horton falleció el 24 de octubre. Su funeral se celebrará el miércoles 5 de noviembre a las 12:30 p. m., con velatorio una hora antes. Les pedimos que tengan presente a Phyllis y a su familia en sus oraciones.
2. El grupo de costura y artesanía de Saint Andrew les invita a su venta de artesanías en la Sala de Reuniones 3 después de la misa de hoy. ¡Aprovechen para adelantar sus compras navideñas con sus hermosos artículos hechos a mano!
3. El próximo fin de semana se llevará a cabo nuestra colecta anual de alimentos de otoño para CAER. Consulte el boletín para ver la lista de los artículos más necesarios. También se aceptan donaciones monetarias. Gracias por su continuo apoyo a nuestro banco de alimentos local.
4. Los Caballeros de Colón organizan un desayuno de panqueques en la cafetería el 2 de noviembre. Disfrute de un delicioso desayuno en familia y conozca a otros miembros de la parroquia mientras comparten una comida. Se aceptan efectivo, cheques y Venmo para la ofrenda voluntaria. Lo recaudado se destinará a apoyar las misiones.